Weeknd, The Feat. Daft Punk keikat