Lil Peep, Xxxtentacion keikat