Lil Nas X, Jack Harlow keikat